Quiltinusa

Xmas quilts

2012-01-14T14:21:00.007+01:00

Impossible pour nos Quilting Ladies de rester inactives même durant la trêve des confiseurs.

Illuminées leurs tables de Noël avec ce joli chemin de table "Poinsettia" - modèle de Primitive Gatherings - réalisé par Françoise,

et ces nappes issues d'un même modèle de Marie-Claude Iperti, mais où chacune avait apposé sa patte : de l'Ours pour Martine, du Chat pour Monique, du Chien pour Michèle tandis que Françoise préférait garder la tête dans les étoiles.

Belle association des couleurs "cheddar" et "poison green" chez Françoise -
des étoiles de l'Ohio assemblées avec la méthode Square in a Square de Jodi Barrows.

Un king bed quilt chez Michèle, et ce n'est que le début !...

Impressionnant !
Il fallait bien une part de galette pour nous remettre...

Pendant ce temps, dans son chalet enfoui sous des mètres de neige, Michelle interrompait un grand ouvrage en cours pour assembler ce petit "pincushion", dernier modèle de Primitive Gatherings.

Sur la route du blues...

2012-01-11T11:45:00.002+01:00

The Stage on Broadway, Nashville 2008

Suivre la route du blues, c'est ce que nous proposent des amis - lui musicien, elle fan de musique américaine - qui tentent l'aventure au mois de Mai.
De Memphis, Nashville jusqu'à Chicago, ils nous feront partager leurs émotions, leurs anecdotes, leurs images.

Leur blog : Voyages, voyages - (voir lien colonne de droite).

Nashville 2008

Nous les précéderons de peu, puisque nous nous préparons à repartir pour Nashville pour suivre quant à nous, encore et toujours, la Piste du Quilt ... qui n'est pas incompatible avec celle de la musique. Du Tennessee à l'Illinois, en passant par l'Ohio, notre carnet de route est bien rempli.

Alors, si vous voulez nous suivre, rendez-vous dans quelques semaines sur ces pages.

Crow on the Pumpkin !...

2012-01-08T21:50:00.011+01:00

Crow on the Pumpkin - Martine

Un petit quilt calendrier, d'après un modèle de Lisa Bonjean de Primitive Gatherings, a occupé nos Quilting Ladies ces dernières semaines.

L'Automne, paru en Septembre dans la revue américaine "Primitive Quilts & Projects", fut rapidement réalisé.

Crow on the Pumpkin - Michèle

Composition originale : un seul et même support pour quatre petits quilts au fil des saisons !

A noter : deux corbeaux ont la tête tournée vers l'avenir, les deux autres vers le passé.... c'était le choix de chacune.

Aussi, en Décembre, étions-nous d'attaque pour l'Hiver. Cruelle déception ! Si notre chère revue offrait de superbes modèles de Noël, celui attendu n'y figurait pas.

Nous avons donc imaginé chacune de notre côté la suite du calendrier, et voici nos "Winter Wonderland" :

Winter Wonderland - Monique

et celui de Monique, tout en délicatesse !

Le Printemps ne saurait se faire attendre - continuons sur cette belle inspiration.

Heureux moments !...

2011-12-25T12:47:00.002+01:00

Pause !

le temps des fêtes a dispersé nos Quilting Ladies.

Mais elles seront bientôt de retour, car de nouvelles aventures les attendent en cette année 2012.

Automne dans la Vienne !

2011-11-23T10:34:00.004+01:00

C'est dans cette petite commune de la Vienne que se réunissent nos Quilting Ladies pour leurs "quilting bees" hebdomadaires.

Presque La Petite Maison dans la Prairie ! La nature est accueillante en cet Automne ensoleillé. Parmi les simples, poussent des bouquets de champignons... mais gare aux hallucinogènes !

Journée exceptionnelle aujourd'hui avec la visite d'une Quilting Lady du Sud de la France qui nous fait admirer ses boutis, des créations personnelles qui lui ont demandé pour l'un 300 heures de travail, et 600 pour l'autre.

Si vous passez par Calvisson, ne manquez pas de faire une halte au Musée du Boutis où sont exposés de magnifiques ouvrages, dont le Tristan Quilt, oeuvre de Francine Nicolle, et où l'on peut rencontrer nos amies voyageuses.

Admirons également l'avancée de nos travaux commencés au château de Bessey.

Les étoiles de l'Ohio scintillent sur les quilts d'Andrée, désormais adepte de la méthode Square in a Square.

Nos échanges de bandes de tissus ont donné naissance à des petits Paniers de l'Amitié, chacune ayant apporté sa touche personnelle à ces petits quilts...

Mais, chut, éloignons-nous sur la pointe des pieds et laissons travailler les Quilting Ladies...

PS - le petit cadeau de Michelle, (vide poche en lainage rose) fait le bonheur de Michèle.

Images inanimées...

2011-11-20T11:59:00.009+01:00

... Avez-vous donc une âme ?..

Voici en images quelques moments de bonheur au château de Bessey.
Apportez votre mug de thé près de votre écran, et prenez le temps de déguster cette petite video.
(Rendez-vous sur Facebook si vous ne parvenez pas à lire correctement la video)

Cidre chaud aux épices...

2011-11-10T19:22:00.000+01:00

Bientôt l'hiver et ses frimas ! Voici une boisson originale pour accueillir et réchauffer vos invités ; il vous faut :

* env. 2 litres de cidre ou de jus de pomme,
* 3 à 5 bâtonnets de cannelle
* 1/2 cuillerée à café de clous de girofle
* 1 poignée de cranberries, fraîches ou surgelées (facultatif)
* 1 à 2 cuillerée à soupe de jus de citron frais
* zestes de citron

Faire chauffer dans une casserole le cidre (ou le jus de pomme) ; à l'ébullition, ajouter les bâtonnets de cannelle, les clous de girofle et les cranberries, laisser mijoter pendant une demi heure - un quart d'heure avant la fin, ajouter le jus et les zestes de citron. Filtrer avant de servir dans des mugs.

(trouvé sur Quiltville's Quips & Snips).

Nous avons goûté et nous avons apprécié !

Quilting Retreat - les soirées au château

2011-11-04T13:17:00.009+01:00

Si les journées au château sont bien occupées et studieuses, nos soirées sont, elles, basées sur la détente, le partage et l'échange. Echange d'idées, de projets, de techniques développées par les unes et les autres, et de petits cadeaux surprise.
Echangeons ces quelques moments avec vous qui nous suivez depuis quelques jours.

Soirée "Show & Tell" où chacune présente ses récents ouvrages.

* un quilt "guerre civile" d'Andrée, tissus de reproduction, entièrement piécé main,
d'après un modèle de Judie Rothermel, que nous espérons bien rencontrer dans l'Ohio l'an prochain.

La discussion porte sur la meilleure technique de pose du biais sur l'ouvrage.

* Un défilé de "Paniers" :

"Flowers in the cabin", très belle réalisation de Michèle, suivant un modèle d'Emily's Country Cottage.

paniers en lainages, log cabin en coton.

de Michelle, des paniers aux couleurs acidulées, en tissus années '30.

Originale, la bordure en log cabin !

Paniers au fil des mois, appliqué traditionnel et broderies de Françoise, d'après un BOM de Bunny Hill Designs "A ticket, a tasket".

Dessin original de Françoise pour la bordure.

L'arbre à paniers de Monique, suivant un modèle de Yoko Saito.

Appliqué traditionnel, dont on admire la finesse, surtout lorsque l'on utilise des tissus japonais. Quilting main, bien serré.

* Des paniers, passons aux assiettes.... Assiettes de Dresde, motifs réalisés avec la règle de Darlène Zimmermann.

Françoise a utilisé, pour le premier, des charm packs de Moda, et pour le second, un assemblage de "strips", bandes de tissus de même largeur.

Piécé machine, appliqués et quilting main.

* Sur les grands ouvrages de Françoise et Martine, un quilting machine réussi, réalisé par Marie-Odile Morgand (MOM Quilts, Le Mans) - nous en reparlerons bientôt.

* Table runners, ou chemins de table composés par Françoise, à partir de charm packs de Moda et de tissus "fruits & légumes", achetés cette année chez Keepsake Quilting dans le New-Hampshire...

d'après un modèle que nous avions repéré à Essex Junction, dans le Vermont.

Fils Valdani pour le quilting !

* un bestiaire au jardin, chez Martine, qui a assemblé, suivant une composition originale, la série des chats d'Helen Knott "Garden Patch Cats", achetés avec les amies dans l'Oregon l'an passé.

on reconnait, entre autres, "Avocato", "Boscat", "Podcats", "Pumpkat", "Kitt'ney Bean", "Caulipuss", "Gourdo Gato", "Eggplant Purr-mesan" et "Yammy Cat"

.... et la série d'Helen Knott se poursuit.

Appliqué traditionnel, tissus Red Rooster et assortiment de tissus country achetés chez Cheryl Wall près de Vancouver, Colombie-Britannique.

et "Chicken Under the Stars", d'après un dessin de Cheryl Wall, Country Quilts,
gentiment offert par Cheryl lors de son passage en Touraine.

Fusible web appliqué, quilting main.

Et enfin, last but not least, les étoiles de l'Ohio sur lesquelles ont travaillé pour préparer cette retraite, Françoise, Michèle et Martine...

plusieurs semaines la tête dans les étoiles pour nos quilteuses tourangelles, qui manient dorénavant sans problème la règle de Jodi Barrows et espèrent avoir transmis leur virus aux amies présentes.

Petits ouvrages, et non des moindres :

Premier prix remporté début Octobre par Michèle et Troisième Prix pour Martine au Challenge "Couleurs d'Epices" organisé par le Club Kipatch de Châteauroux.

Les "penny rugs" de Michelle ont fait l'admiration de toutes.

Adorables petites couvertures de mouton-coussin, différentes suivant les saisons, en appliqué de lainages....
(dessin de Buttermilk Basin, trouvé chez Kaye Moore)

Nous ne verrons pas terminé le log cabin patriotique de Sylvie, tout occupée à la pose de son biais,

tandis que les amies piquent des fous rires en confectionnant les sucettes en yo-yos...

Plutôt sympathique le résultat ! merci Michelle.

L'adage voulant que les petits cadeaux entretiennent l'amitié, l'échange s'est fait lors d'une soirée cadeaux-surprises, petits ouvrages soigneusement préparés en cachette par les unes et les autres et tirés au sort.

Voyons-en quelques uns de plus près.

... et c'est ainsi que se termine notre première Quilting Retreat.

Alors les filles, prêtes pour une nouvelle édition ?

et pour la deuxième botte ??

(Photos : Anne, Michèle, Monique, Martine et Sylvie)

Quilting Retreat - à la table du château

2011-11-03T10:32:00.009+01:00

Une des salles du château que nous n'avons pas encore explorée : la cuisine, illuminée aux couleurs de l'Automne.

C'est ici qu'officie le maître des lieux, Philippe, fort occupé à nous mijoter de bons plats...

.... tels ces papillottes de saumon et lotte, sauce légère au beurre -

ou encore une poule au pot, à la chair tellement fondante,

le tout, accompagné de grands crus.

Réveil le matin autour d'une table garnie de brioches, croissants chauds et croustillants... (mais aussi parfois, la bouteille de vin, n'oublions pas que nous sommes en Bourgogne)...

de quoi nous donner du peps pour la journée.

Moments de convivialité autour de ces pauses thé et apéritif le soir, au salon..... .

..si gentiment proposées par nôtre hôte, soucieux du bien être de ses quilteuses.

Qu'il soit remercié pour toutes ces attentions et, à l'unanimité, nous lui attribuons 5 étoiles.... de l'Ohio, c'est évident.

*****

Echappée belle le temps d'un déjeuner au village, pour goûter à la cuisine locale.

(photos : Anne, Michèle, Monique et Martine)

A suivre, nos soirées animées au château.

Quilting Retreat au château - les Quilting Ladies

2011-11-01T13:06:00.009+01:00

Ce sont elles les Quilting Ladies, animées par une même passion, celle des voyages et des bouts de tissus.

Elles sont venues des quatre coins de la France pour une retraite studieuse en Bourgogne autour de notre thème favori : le patchwork.

Françoise nous a réservé le grand salon pour y travailler...

vue sur le parc, feu dans la cheminée...

et voici comment nous l'avons investi : machines à coudre, trousses et accessoires de couture, règles, livres et revues, etc...

car le programme est chargé, chacune ayant préparé son animation ...

* Paniers fleuris, à partir de bandes de tissus cousues, puis découpées en triangles échangés entre nous

Modèle d'Edyta Sitar, extrait de son livre "Friendship Strips & Scraps".

* Un étui à ciseaux brodé, avec démonstration du point de broderie, le colonial knot, et découverte de la technique du Candlewicking, une spécialité de Michèle.

"L'origine de cette technique semble être les Iles Britanniques mais elle a été employée dès le début du 19ème siècle aux Etats Unis et en Australie .

Le Candlewicking était un "art de la récupération" puisque les femmes brodaient avec les restes de mèches qu'elles utilisaient pour faire des bougies ... Elles brodaient sur des draps usagés et même des "feedsacks" - sacs de farine , de sucre, etc ... Actuellement , si on veut suivre la tradition on utilise de la muslin naturelle et du fil retors naturel . Sinon on peut utiliser des tissus en coton, en soie, en laine ( éviter le satin) et des fils de couleurs, retors, coton perlé, mouliné, que l'on associe avec des points de broderie traditionnels ou de la broderie aux rubans de soie. Les points de broderie du CANDLEWICKING sont le point "colonial knot" (Estelle Morin, Quiltenfrance).

* Etoiles de l'Ohio avec la méthode Square in a Square de Jodi Barrows : assemblage à la machine de carrés et de bandes de tissus, découpés ensuite pour former vols d'oie, square in a square, etc....

Même le chien de la maison a la tête dans les étoiles !

Dédaignant la fraicheur du dallage, le chat opte tantôt pour la douce chaleur du radiateur, tantôt pour le confort douillet des quilts empilés sur le sofa,

Les chats, c'est bien connu, adorent la compagnie des quilteuses. Celui-ci est né sous une bonne étoile.

La chance que nous avons, c'est de pouvoir passer dans la pièce attenante au salon pour choisir tel ou tel bout de tissu manquant à notre collection !

Mais les journées ne sont pas assez longues pour faire tout ce que nous avons prévu et nous nous réservons pour une prochaine retraite un ouvrage en rug hooking et des appliqués en lainage. Mais chut, ne dévoilons pas tous nos secrets, les idées ne manquent pas chez nos Quilting Ladies.

Parmi les ouvrages terminés, voici l'étui porte-ciseaux de Françoise et le top Ohio Star de Michelle.

(photos : Michèle, Anne, Françoise, Michelle et Martine)

A suivre : hommage à la cuisine de Philippe et nos soirées au château.

Quilting Retreat au château - suite

2011-10-31T10:17:00.007+01:00

Suivez-nous donc dans ce château de la belle au bois "quiltant" où Françoise et Philippe, les propriétaires, nous accueillent avec un grand sourire et nous invitent à partager un jus de pomme chaud aromatisé d'épices subtiles.

Dès l'entrée, nous sommes conquises par l'ambiance chaleureuse créée par la maîtresse de maison....

.... et nous sommes conviées à découvrir l'une après l'autre toutes les pièces du château.

La magie opérant aussitôt, nous nous approprions les lieux sans difficulté.

Chaque élément de décoration témoigne du goût raffiné de notre hôtesse...

Une salle du rez-de-chaussée, aux murs décorés de fresques insolites témoigne quant à elle de l'occupation par le 444e Bomber Squadron qui avait installé, durant la dernière guerre mondiale, son quartier général au château - Les officiers américains se retrouvaient dans cette pièce transformée en bar. A lire, l'histoire de la base aérienne de Dijon.

Peintures et dessins de Vernon Prince, originaire de l'Ohio :

- une pin-up rousse symbolise la femme anglaise, et la brune, une femme américaine,
- la bouche ouverte du barbu dissimule une trappe destinée au passage des consommations,
- le clown d'une troupe chargée d'entretenir le moral des troupes serait représenté dans le personnage central.

Ces dessins et cette présence américaine ont fortement inspiré Françoise dans son quilt qu'elle déplie pour nous..
Bel assortiment de tissus patriotiques -admirons la mise en scène des différents blocs.

Mais, suivez-nous encore ... montons les escaliers pour découvrir nos chambres aux noms évocateurs :

Romantique, Retour d'Afrique, Bords de Seine, Toile de Jouy...

Nos sacs vite déposés, non sans avoir admiré la décoration de chaque chambre, redescendons vers notre lieu de prédilection : le Quilt Market de Françoise.

Et là, nos bouches s'arrondissent, impossible de sortir d'autres mots que oh, ah !

Tant à découvrir.... au paradis de la quilteuse !

Françoise, gentiment, nous fait découvrir ses ouvrages en cours et récents...

Une jolie collection de tissus de Whimsicals pour Red Rooster et de patriotiques, encore et toujours, on ne s'en lasse pas.

Rendez-vous demain pour savoir qui se cache derrière ce "nous" ...

(photos : Anne, Michèle, Monique)

Quilting Retreat au château

2011-10-30T12:04:00.002+01:00

Ecrin superbe pour une "quilting retreat", le château de Bessey-les-Citeaux en Bourgogne nous ouvre ses grilles en cette période automnale.

Un beau rayon de soleil éclaire la façade de la demeure qui se dresse fièrement ....

.......au milieu d'un parc aux essences plus que centenaires qui incitent à la rêverie.

Joli tas de bois pour alimenter les cheminées du château.

(photos : Michèle)

Si vous voulez pousser avec nous les portes du château et poursuivre la visite, rendez-vous ici bientôt.

A suivre....

Primitive Quilts

2011-10-17T19:29:00.004+01:00

Un nouveau magazine américain de patchwork vient de voir le jour : "Primitive Quilts and Projects", dédié aux quilteuses, fans de style country.

Trimestriel, il réunit de talentueuses artistes américaines telles que :

* Paula Barnes pour Bonnie Blue Quilts,
* Lisa Bongean pour Primitive Gatherings,
* Jan Patek, etc...

Chaque numéro nous permet de découvrir une quinzaine de projets - quilts, hooked rugs, broderies - au fil des saisons, avec en bonus quelques bonnes adresses de quilt shops et les précieux conseils de "Mom" !

Voici, le deuxième numéro consacré à l'Automne.

Dedans, tout ce que nous aimons :

ouvrages utilisant des tissus et lainages aux couleurs chaudes, mis en scène dans des intérieurs chaleureux où il ferait bon se lover dans la bergère près de la cheminée en dégustant thé et cookies.

Le prochain numéro sera bien entendu dédié à la période des fêtes de fin d'Année. Il nous tarde de le feuilleter !
L'hiver va être laborieux.

Comment se le procurer ?
soit en le commandant directement sur le site de Primitive Quilts and Projects,
soit en prenant contact avec l'Atelier Patchwork et Points Comptés

Trail 2 : Paducah Rotary's exposition 2011

2011-10-01T18:25:00.007+01:00

Très beaux quilts anciens à découvrir comme à chaque fois à l'exposition du Rotary !

Des Sunbonnet
et un détail

Un redwork

L'histoire d'un quilt ....

... de très jolis papillons

et de nombreux autres !

From Barb ....

2011-09-15T10:24:00.008+01:00

Ces quelques mots reçus ce matin de Barbara Carroll nous font chaud au coeur :
"...What a lovely evening – just a very special time for all of us.
Thank you for the visit. Photos – www.woolleyfox.com and then click on From Barb.
Hugs, Barb..."

Quelle charmante soirée - un moment particulier pour chacune d'entre nous ! Rendez-vous sur le site du Woolley Fox et cliquez sur "From Barb" pour voir les photos. Amitiés, Barb.

Avril dernier, nous étions en Pennsylvanie, reçues à diner par Barbara Caroll, une artiste reconnue dans le monde du rug hooking ;

Barbara et sa fille nous ont gentiment ouvert les portes de leur chalet niché dans les bois de la petite ville de Ligonier ;

Ses élèves nous ont gratifiées d'un "show and tell" nous conduisant dans toutes les pièces de la maison pour nous faire admirer leurs ouvrages et bien évidemment les oeuvres de l'artiste.

Une soirée qui s'est terminée dans le repaire sacré où se réunissent ces dames pour travailler, choisir leurs lainages, rire et papoter,

bref, pour passer d'heureux moments ensemble.

Dommage que nous soyons si éloignées, car un stage au Woolley Fox nous tenterait bien !

Thank you so much Barbara for your kindness and generosity ! Hope we meet again in a very near future ...

(Photos Quiltinusa : 2 Martines, Françoise, Sylvie et Andrée, Avril 2011)

Nine Eleven : Never Forget

2011-09-10T19:55:00.008+01:00

2 000 volontaires de 18 pays différents pour réaliser ce quilt de plus de 4 800 m2, composé de 142 panneaux de 3 m2 chacun.

Chaque panneau contient 25 blocs pour un total de 3 550 unités représentant chacune des victimes des tours jumelles du World Trade Center, du Pentagon et des avions d'American et de United Airlines qui se sont écrasés ce jour là.

Le Quilt en mémoire des victimes du 11 septembre 2011 est exposé en ce moment sur le campus de l'Université St-John de Staten Island, New-York.

Afin que personne n'oublie !

Photo St-John's University

Voir les différents blocs classés par ordre alphabétique sur le site de United in Memory.

"The finished Quilt consists of 142 individual quilts or panels, each measuring 10-1/2' x 10-1/2'. Each panel is comprised of 25 blocks, each block measuring 18" x 18" and dedicated to each and every victim of the World Trade Center Towers 1 & 2, the Pentagon, and the passengers and crew members of American Airlines Flights 11 and 77, and United Airlines Flights 93 and 175.

The total square footage of the quilt is more than 15,500 and if all 142 panels were laid end to end, the quilt would stretch more than a quarter of a mile. That is more than 5 football fields in length and nearly 300 feet longer than the WTC tower was tall."

Festival of Quilts - Birmingham 2011

2011-09-07T13:40:00.014+01:00

Combien de quilts en competition ? 1179, 1180, plus ? de tous pays, toutes catégories : contemporains, traditionnels, artistiques, quilts à deux ou de groupe, quilts d'enfants, miniatures... il y en a pour tous les goûts, mais difficile de tout voir.

En voici une sélection :

"Trooping of the Colours", Australie, catégorie Quilts 2 personnes - tissus Kaffe Fassett.
Evidemment, nous sommes en Grande-Bretagne !

Deuxième prix dans la catégorie Quilts de Groupe (malheureusement, non répertorié au catalogue)

... et Premier Prix, dans la même catégorie Quilts de Groupe, "Mere Kats", Grande-Bretagne, qui a obtenu un franc succès auprès des visiteurs et lors de la remise des prix

Dans la catégorie Art Pictural, il fallait s'approcher de "Life (Measure of time)", Grande-Bretagne, pour comprendre les ravages du temps qui passe....

mais approchons-nous encore d'un peu plus près....

quiltés sur les cuisses, le ventre, les bras, les mots "gras", "gâteaux", "chocolat", "saucisses", "beignets", etc... horreur, malheur !....

et regardons-nous plutôt comme cette "Quilt Diva", Grande-Bretagne, même catégorie Art Pictural.

Impressionnante cette tête de Billie Joe Armstrong, leader du groupe de punk-rock américain Green Day -

composée uniquement d'hexagones, catégorie Quilts artistiques

Simple, délicatement fleuri, "Log Cabin Flowers", Grande-Bretagne, catégorie Quilts Traditionnels, entièrement piécé main, en tissus Liberty.

Dans la même catégorie, "I must be getting old", Grande-Bretagne,

ou le cri du coeur d'un "dinosaure" (maman de jeunes de 17 et 21 ans).

Peut se regarder d'un côté comme de l'autre, mais le paysage diffère : "4 Scapes", Grande-Bretagne, catégorie Art Pictural - photo de paysages transférés sur tissu.

Catégorie Miniatures : là, les yeux de Valentin commencent à fatiguer...

Dirigeons-nous vers les quilts d'enfants qui travaillaient cette année sur le thème "The Fun of the Fair"

Ecole Primaire de Kinsbury - dessiné et cousus par des enfants de 9 à 11 ans.

et celui-ci, Ecole Secondaire de St-Mark, Irlande.

... mais impossible de tout montrer...

Terminons par la remise des prix orchestrée par Kaffe Fassett, avec la participation exceptionnelle de Luana Rubin de E-Quilter

sous le regard amusé mais néanmoins attentif de Valentin

... and the WINNER is :

Best in Show : "Octopussy" de Janneke de Vries-Bodzinga, Pays-Bas, chaleureusement félicitée par notre maître de cérémonie Kaffe Fassett.

un ouvrage qui n'est pas sans rappeler celui de Caryl Bryer Fallert, de Paducah, Kentucky, Best in Show, Houston 2009 - voir Quiltinusa 2009

Janneke a remporté trois prix cette année ; elle ne doit pas dormir beaucoup.

La liste des gagnants 2011, pour ceux que cela intéresse, peut être consultée sur le site de Twisted Thread.

Alors, rendez-vous l'année prochaine ?

photos : Valentin et Martine.

Festival of Quilt, Birmingham 2011 (suite)

2011-08-24T19:42:00.003+01:00

Prendre la navette depuis l'aéroport, où se trouvent la plupart des hôtels, puis faire un bon kilomètre de couloirs et de trottoirs roulants,

avant d'arriver au NEC (National Exhibition Center) pour notre Festival du Quilt.

Premier jour, le salon n'ouvre ses portes qu'à 10 heures, mais déjà les quilteuses se regroupent.

Vite filer vers l'espace marchand avec notre liste d'achats :

- des règles Omnigrid et du fil de soie YLI pour appliqué que l'on trouve chez Little L's Fabrics à des prix intéressants,

- du fil à broder Valdani chez Crafty Notions - impossible de résister à ces fils teintés mains, aux coloris sans cesse renouvelés et qui se brodent si facilement,

Trouver au détour d'une allée la règle de June Tailor recommandée par les amies quilteuses. Super !

Se laisser tenter chez Cotton Patch par les nouveaux tissus rayés de Kaffe Fassett pour réaliser de superbes coussins.

Notre artiste préféré dédicaçant son tout dernier livre : Quilts in Sweden.

Tester les machines à quilter long-arm et prendre brochures et renseignements pour des amies intéressées.

Mais aussi, faire une bonne action en achetant les boutons faits main des femmes Sud Africaines : Incomparable Buttons

et rencontrer des artistes intéressantes :

Mandy Shaw, adorable et souriante créatrice de Dandelion Designs, où Valentin a craqué pour une trousse à ouvrages à réaliser en feutrines

Ruth Brown, artiste textile de Stone Creek Silk, qui nous révèle ses astuces pour imprimer des images digitales sur tissus - toutes les explications sur son site.

Jenni Stuart Anderson, rug hooker, qui enseigne le rug hooking et propose quelques outils utiles ; elle n'utilise pas de cadre spécial pour travailler ses pièces (cf. Barbara Carroll), mais un simple métier à broder - méthode à tester.

Tiens, tiens, une créatrice de jolies coiffures déjà rencontrée l'an passé : Janie Lashford's, School of Millinery

puis, croiser dans les allées une personnalité : Luana Rubin, directrice-créatrice du célèbre quilt shop américain on line : E-quilter !

Quelques mots échangés avec elle, toute heureuse de faire la connaissance de ses clientes !...

Et enfin, admirer des meubles de couturières, si pratiques, si bien étudiés, malheureusement introuvables en France. Trop coûteux à livrer chez vous nous dit le manager de Horn Furniture

Ooops ! la matinée a été bien remplie, il est temps de faire une pause déjeuner dans l'une des quelques brasseries attenantes au salon, avant de faire la visite des expositions.

Il faut voir les Tent Makers du Caire tirer l'aiguille si vite que l'on a peine à suivre leurs gestes précis et leurs compositions en appliqué nous laissent admiratifs.

Elles étaient à vendre, et à des prix fort raisonnables !

Admirons plutôt :

Les quilts anciens du musée américain de Bath sont éblouissants !
Log cabin, Friendship quilt, Kapi'olani's Fan Quilt, éclatants de couleurs et merveille de quilting

interdit de les photographier, cependant ...

Un record ! 178 quilteuses tchèques pour exécuter, sous la direction de Danuze Brezinova, ce quilt impressionnant de 617 x 204 cm et composé de 328 blocs de maisons différents !

Un peu plus loin, ce sont les textiles du monde islamique...

Que de richesses ! la journée n'est pas terminée...

A suivre, les quilts en compétition et la remise des prix !....

The Festival of Quilts 2011

2011-08-19T21:10:00.005+01:00

Colmar ? Bruges ??

non, nous sommes bien à Birmingham, deuxième ville du Royaume Uni, ancienne cité industrielle,

aujourd'hui centre national pour les conférences, et première destination des amateurs de shopping en dehors de Londres.

Peu de traces des récentes émeutes en centre ville,

en dehors d'une présence policière certainement plus dense que d'ordinaire, et de quelques vitrines masquées par des panneaux de particules, seuls vestiges des désordres subis par les riverains des rues commerçantes,

victimes innocentes aujourd'hui honorées par la visite du Prince William et de Kate.

Quelle chance de découvrir au hasard de notre promenade :

Ce pub so british pour une halte déjeuner - l'adresse : The Old Contemptibles, 176 Edmund Street.

ou encore cette ancienne boutique de bonbons, où le choix s'est avéré difficile...

et ces galeries commerçantes, certaines aux plafonds peints

constrastant avec la structure moderne du Bull Ring, recouverte de 15 000 disques d'aluminium

Voici pour les cartes postales, car le véritable but de notre brève excursion en Grande-Bretagne était le Festival of Quilts que nous explorerons un peu plus tard.

A suivre...

Ohio stars : version n° 4

2011-08-17T11:08:00.003+01:00

Quatre, nous étions quatre de notre groupe de quilteuses à nous êtres inscrites lors du salon Pour l'Amour du Fil, Nantes 2010, au stage de Jodi Barrows, empêchée de venir en raison du nuage causé par l'éruption du volcan islandais.

Aussi, avons-nous nous débrouiller seules de nos kits, de nos règles et de nos explications en anglais.

Voici la version des Ohio Stars de Chantal, qui vient compléter la série des ouvrages de Françoise, Michèle et Martine.

Chacune y a ajouté sa touche personnelle ! résultat plutôt satisfaisant, non ?

A bientôt pour d'autres applications des Ohio Stars....

Voir la vidéo du montage du sandwich indiquée par Chantal à cette adresse
Une technique intéressante à tester ; mais qu'en est-il de quilts "king size" ? il faut disposer de grandes tables et de grands morceaux de bois.

Trail 2 : le Quilt Shop amish d'Ella

2011-08-05T16:40:00.098+01:00

Une route dans la campagne amish autour de Marion, Kentucky ...

Après plusieurs marches arrières ou demi-tours, la surprise est là : une toute petite ferme amish avec une petite annexe qui héberge le quilt shop.

On ne peut faire mieux dans la simplicité !

L'accueil d'Ella est chaleureux. C'est une petite dame à la soixantaine passée, très souriante et vive.

Son mari, Amos, est aussi là. Ella m'a dit qu'elle lui confiait des quilts à assembler !

Et voici Ella, cachée derrière son quilt dont elle veut me montrer les changements de couleurs au fur et à mesure qu'elle avance ou recule. Mais, à la fin, elle oublie que je filme et redescend le quilt ; mais pas de soucis, elle éclate de rire et Amos aussi !

Elle me sort également un crazy qu'elle est en train de finir : exceptionnel !

En voici quelques morceaux

Que des cravates en soie ! Il devrait être bientôt terminé et magnifique.

Bravo à Ella pour son travail !

Un petit échantillonnage de la production d'Ella !

Et pour finir Ella est allée en courant à la ferme me chercher un pain qu'elle venait de cuire pour m'en couper des tranches et me le faire goûter, me disant que nous ne savions pas faire un tel pain, composé de seulement 3 ingrédients. Un régal ...

Encore une rencontre rare ...

Le quilt patriotique de Sylvie !

2011-08-03T09:48:00.006+01:00

Il y a quelques semaines, Sylvie nous envoyait des photos de son quilt patriotique inspiré des tissus achetés en Pennsylvanie ce printemps.

Quiltinusa s'est rendu dans sa maison de campagne pour admirer de plus près son ouvrage dont la construction, l'harmonie des couleurs et les dimensions nous ont impressionnées.

Jugez-en par les photos ci-dessous :

le quilt, top et doublure,
ici exposé sous le regard bienveillant de George Washington !.

Encore toutes nos félicitations Sylvie !... Il va falloir maintenant le quilter.

Voilà qui aura donné soif à la petite chatte de la maison :

Trail 2 : Amish Signs

2011-07-24T22:09:00.003+01:00

Quand vous sillonnerez la campagne Amish, vous pourrez remarquer les panneaux par lesquels ceux-ci signalent leurs petits commerces.

Presque toujours peints à main levée, en noir sur des panneaux blancs, ils sont rustiques et souvent naïfs.

En voici un petit échantillonnage en photos, toutes prises dans la campagne près de Marion, Kentucky, lors de mon dernier séjour

Sisters Outdoor Quilt Show 2011

2011-07-15T10:17:00.004+01:00

Des images du Sisters Outdoor Quilt Show 2011 ? le plus grand quilt show en plein air au monde...

Allez faire une petite visite sur le site de Bronwyn Hayes - Red Brolly -

Voilà qui rappellera quelques souvenirs à certains....

Cette année le Gee's Bend exposait ses quilts - regrettons leur absence au show de l'an passé.

(photo Quiltinusa 2010)

Historique : Le cap des 40 000 visiteurs ...

2011-07-14T08:52:00.010+01:00

... est franchi ! Pas mal pour le 14 juillet, non ?

La preuve en photos:

Merci à tous de nous rendre visite fidèlement !

Ohio stars...

2011-07-13T09:05:00.007+01:00

Elles ont gardé la tête dans les étoiles nos quilteuses tandis qu'elles se familiarisaient avec la règle Square in a Square !

Françoise nous présente sa version de l'Ohio Star utilisant avec succès des tissus étoilés pour souligner les étoiles

... et, chez Michèle, une interprétation différente où les étoiles bougent et pétillent ...

de circonstance en cette période de feux d'artifice !

Beaux ouvrages que nous quilterons bien évidemment selon nos inspirations différentes et qui feront l'objet d'une exposition des "Quilting Mums" dans les mois à venir.

Bonne fête nationale !

Utilisé dès 1800, le bloc de l'Ohio Star est devenu populaire dans les années 1930 et chaque génération de quilters(euses) le rédécouvre avec bonheur.

Ici Kaffe Fassett devant un de ses quilts présenté au Festival of Quilts 2006.

L'étoile de l'Ohio se prête, comme on peut le voir, à toutes les variations et interprétations possible, suivant les tissus utilisés.

Bientôt le Festival of quilts de Birmingham, et rendez-vous sur le stand de Kaffe Fassett pour découvrir ses nouvelles collections.

Trail 2 : Paducah, Flurry sale au Quilt Museum

2011-07-11T19:26:00.019+01:00

Levée à l'aube, petit déjeuner, 40 et quelques kilomètres, se garer et être avant l'heure fatidique devant la porte du Musée du Quilt pour obtenir son petit "plastic bag" (un sac congélation avec zip !) en échange de 10 $ et participer à la Fabric Flurry Sale.

J'étais bien la seule française au milieu de toutes ses "folles de tissus américaines" !

A 8h pile, on rentre dans le hall du musée, déjà la bouscculade.

Là, dans des cartons posés sur une grande table, au centre de la pièce, des piles de tissus, restant des invendus du musée, et tout le monde de plonger dedans pour en ramener ce qui lui plaît ou juste ce qu'elles peuvent attraper.

Evidemment, les premières arrivées occupent les meilleures places devant la table et choisissent leurs tissus.

Celles qui sont sympas passent aux autres, derrières elles, ou lancent ce qui ne les intéresse pas.

Et puis, ensuite, il faut en rentrer le plus possible dans ce sac.

Certaines viennent récupérer ce que vous ne pouvez plus mettre !

Chacune essaie sa technique : on roule, on plie, on tasse en vrac ... En tout cas on s'applique.

Pas moyen de savoir combien on peut en mettre : les morceaux sont inégaux !

Le temps ne compte pas, l'essentiel est de pouvoir fermer le sac avec le zip et de passer au contrôle !

Inutile de le bourrer trop, il risque d'éclater et si vous ne pouvez pas le zipper, vous avez perdu 10 $...

On s'entraide, même un mari est venu donner un coup de main à sa femme.

Et voilà mon sac :

Et maintenant, le contenu :

Une chance, j'avais de grands bras pour attraper !

Une bonne ambiance et une belle partie de rigolade.

Mais surtout, ne racontez pas çà à tout le monde, c'est juste un petit secret entre nous ...

Trail 2 : Marion, Kentucky et le Backroads Festival

2011-07-08T13:52:00.018+01:00

De retour à Marion, sous le soleil cette fois, pour le Backroads Festival.

A l'occasion de ce Festival, les familles Amish ouvrent leurs fermes et vendent leurs produits : apple butter, plantes, rugs, objets en patchwork ..., l'occasion de visiter la campagne alentour et les fermes amish et de croiser au détour d'une route une calèche et ses occupants.

Des stands sont également installés au centre ville et les quilts sont de sortie !

Visite à l'Office de Tourisme où je suis interviewée pour le journal local Crittenden Post !

Là, d'anciens patch sont exposés.

Puis, découverte d'un endroit où il faut aller déjeuner : le Marion Café au centre ville.

Pour celles qui connaissent le film "Beignets de Tomates vertes", toute une ambiance !

De plus, l'accueil est charmant et les prix très bas.

Du genre où la patronne prend le temps, le torchon sur l'épaule, de bavarder avec vous !

Demandez à voir la salle à côté, une ancienne boutique, utilisée maintenant seulement en cas de réception.

Et la journée n'est pas finie ...

La tête dans les étoiles ...

2011-07-07T21:52:00.007+01:00

... pour nos quilteuses qui se familiarisent avec la règle Square in a Square...

Les premières étoiles de notre galaxie commencent à briller : au choix, en négatif ou en positif...

A suivre....

Happy 4th of July

2011-07-03T21:16:00.006+01:00

Avec ces étoiles de l'Ohio, associons-nous à la fête nationale des Etats-Unis qui commémorent ce 4 Juillet leur indépendance.

"Ohio Star" est un modèle de Jodi Barrows utilisant sa règle et sa méthode Square in a Square.

Séduites par la démonstration de cette règle à Houston en 2009, nous en avions fait l'acquisition, et voici une première réalisation par Martine.

Bientôt, d'autres ouvrages sur le même modèle. Nos quilteuses y travaillent.

Très beaux tissus de la collection "Celebrating Abe" également de Jodi Barrows.

Pour une démonstration de la méthode Square in a Square, voir la vidéo : Square in a Square quilting

Trail 2 : Quiltman existe ...

2011-06-26T20:23:00.003+01:00

mais je n'ai rencontré que son acolyte Bobbin à Paducah !

Voici une vidéo où ils sont tous les 2 ici.

Ils animent les rues de Paducah pendant le show, perchés sur leurs segway, avec leurs capes en patchwork flottant au vent, et se laissent volontiers prendre en photo quand on arrive à les arrêter.

Patriotiques !

2011-06-21T09:33:00.010+01:00

Année après année, quilt trail après quil trail, nous avons amassé au gré de nos visites de musées, de festivals ou de quilt shops, ces tissus patriotiques - certains irrésistibles, d'autres très kitch - avec le secret espoir de les insérer un jour dans l'un de nos multiples projets.

Et ce moment est venu :

Chez Martine, le sampler Guerre Civile de Barbara Brackman sert de prétexte à leur utilisation.

Barbara nous propose de réaliser 52 blocs en 52 semaines tout en parcourant l'histoire de la guerre civile américaine. Le bloc n° 25 vient de paraître, il est encore temps de participer.

Voici les 12 premiers blocs achevés... un réel plaisir. Enfin, nos tissus sortent des tiroirs.

Chez Sylvie, gagnée elle aussi par le virus du patriotique, admirons ce très beau log cabin

- et l'envers vaut l'endroit !

Bel assemblage des tissus et des couleurs - on adore !

Vous laisserez-vous tenter également par le bleu-blanc-rouge ??

Les miniatures au Paducah Show

2011-06-11T17:21:00.011+01:00

Toujours époustouflants les miniatures, mais je ne comprends pas que "main" et "machine" fassent partie du même challenge.

Le reste des quilts sera sur le diaporama.

Coup de coeur au Paducah Show ...

2011-06-11T17:19:00.006+01:00

Mon coup de coeur lors du show de Paducah est allé vers ce quilt créé par une japonaise.

Il est à mon goût, très frais !

Il s'appelle Flower Road et il est de Fumi Otsuki d'Okaïdo, Japon.

Trail 2 : Paducah preview show

2011-06-08T14:29:00.009+01:00

Pour voir le show avant la foule, j'avais pris une entrée pour le preview show qui a lieu la veille au soir dans le "Mashmallow", la grosse tente blanche.

Je n'étais pas toute seule, rassurez-vous !

Badge récupéré, catalogue en mains, nous y voici enfin !

De nombreux stands sont ouverts et distribuent de petits cadeaux.

Pas trop de coude à coude pour prendre des photos et voici le Best of show :

Pour les autres quilts, un petit diaporama se prépare qui sera bientôt mis sur le site.

Trail 2 : Paducah et ses murs de protection

2011-06-08T13:08:00.003+01:00

De retour à Paducah, toujours sous la menace des tornades.

A la veille du show, la ville est mise sous la protection de ses "floodwalls" pour éviter l'inondation et le show complètement réorganisé et déplacé en grande partie.

En France, tout aurait été annulé. Là-bas, tout était organisé, avec force bus pour nous conduire dans toute la ville, sans aucun stress, ni cohue !

Pour ceux qui ne connaissent pas, un petit aperçu des murs peints qui racontent l'histoire de la ville, et les "floodwalls" mis en place, car l'Ohio River et la Tennessee River se rejoignent juste là !

Impressionnant de voir l'état de la rivière qui passait sous les floodwalls en cette période de tornades ...

Trail 2 : Paducah shops

2011-06-08T12:56:00.007+01:00

Un petit tour dans Paducah qui se prépare pour le show, mais la mascotte de Paducah, la vache, n'a encore pas revêtu son patch en raison des tornades !

Pause...

2011-06-06T10:41:00.007+01:00

Une petite pause sur la piste du quilt, le temps de voir que nos projets prennent corps et que les idées glanées ça et là se concrétisent...

Admiré ce "table runner" dans ce quilt shop d'Essex Junction,

En voici deux versions interprétées par Françoise :

"so chic", la première, réalisée avec la collection "Maison de Garance" de Moda

sur laquelle trône une "raggedy" adoptée à Bird-in-Hand, Pennsylvanie.

seconde version, utilisant l'assortiment de tissus colorés déniché chez Keepsake Quilting.

Très belle composition dans laquelle s'équilibrent bien les couleurs- idéale pour égayer une table d'été !

Autre modèle admiré dans ce quilt shop de Plymouth, New-Hampshire, Country Heart Quilters

et où nous sommes tombées, par hasard, mais le hasard faisant bien les choses, sur le jour de soldes "anniversaire" - tous les articles de boutique étaient soldés : tissus, patrons, kits, livres, etc....

Notre gentille hôtesse, Loretta, nous déplie le modèle qui avait attiré notre attention : "Autumn leaves" de Cozy Quarters designs (Phyllis Paul)- pour qui aime le Folk Art !

En voici une version "scrappy" réalisée au retour par une des Martine avec des chutes de tissus...

Facile et rapide à réaliser - quel bonheur de piocher dans les différents coloris.

Pour la bordure, un "remnant" (coupon) de 2 yards en solde, acheté chez Keepsake Quilting

... et les stocks de tissus ne baissent pas !

La galerie Quiltinua reste ouverte, bientôt d'autres réalisations à découvrir !

Coucou !

2011-06-03T11:27:00.002+01:00

Vous êtes plus de 38 000 à nous avoir suvis sur la piste du quilt et des quilt barns !

Merci de votre fidélité ...

Mais nos yeux d'enfants émerveillés ont enregistré tant de belles choses que nous souhaiterions les partager avec vous - le récit continue...

Alors, à tout de suite !

Tornade sur le Massachusetts

2011-06-02T15:36:00.003+01:00

Mercredi 1er Juin, Ciel de tornade sur le Massachusetts.

Le Service météorologique national avait émis une veille de tornade en vigueur sur la côte est, incluant les villes de New York, Boston et Philadelphie

La tornade s'est abattue sur les villes de Springfield et de Westfield, à 50 miles à peine de Pittsfield, où nous séjournions il y a un peu plus de trois semaines.

Que faire lorsque l'on se trouve pris dans une telle tourmente ?

Prier !, comme Michelle s'est vu répondre lorsqu'elle en a croisé quelques unes sur les routes du Kentucky en Avril.

PS - ces photos sont des clichés d'actualité, qui illustrent bien le déchainement des éléments et nous font prendre conscience que nous ne sommes jamais à l'abri d'une catastrophe !
martine

Western Boots : BOM gratuit

2011-06-01T12:00:00.004+01:00

Très sympa à réaliser !

Voici mon travail sur les 5 premiers blocs gratuits de Sew Happy.

Ces bottes sont toutes réalisées en coton gratté.

Vous pouvez voir le travail et l'interprétation des blogeuses ici.

J'attends la 6ème avec impatience !

Trail 2 : Livres sur les Quilt Barns

2011-05-31T19:41:00.007+01:00

L'un d'une vingtaine de pages, trouvé au Musée du Quilt de Paducah : "Kentucky Quilt Trails : Views and Voices" introduction de Silas House,

et l'autre, un livre de 240 pages qui doit sortir en février 2012 de Suzi Parron et Donna Sue Groves (c'est elle qui est à l'initiative des quilt barns, en hommage à sa mère) : "Barn Quilts and The American Quilt Trail Movement".

Si ça vous intéresse, beaucoup d'infos sur les quilt barns et leur mouvement sur le blog American Quilt Trail de Suzi Parron et the Clothesline of Quilts trail .

Trail 2 : Encore plus de quilt barns ...

2011-05-31T11:33:00.013+01:00

Encore une journée pleine de jolies découvertes !

Des quilt barns autant qu'on en veut ...

La météo étant toujours aux tornades et aux T-storms, je stoppe pour boire quelque chose et tombe sur un general store - épicerie - boutique de Noël - nursery - etc ...

J'ai été invitée à inscrire mon nom et mon adresse sur leur livre d'or après avoir tout filmé, donc peu de photos.

Une balançoire faite de façon très ingénieuse, dans un pneu, animait le porche.

Des petits quilts, entièrement faits main par une vieille dame amish du coin, pour moins de 20 dollars !

J'en ai pris un pour une amie, rose, très gai.

Je vous le dis, le hasard fait toujours bien les choses !

Trail 2 : Ciel de tornade ...

2011-05-26T16:44:00.006+01:00

Voilà devant quoi nous nous sommes retrouvées ma petite voiture et moi !

Et je peux vous dire que c'est impressionnant et qu'on a hâte de se mettre à l'abri.

Trail 2 : Quilt Barns de Leichtfield à Elizabethtown, en passant par Cub Run

2011-05-26T16:15:00.025+01:00

Programme très chargé que celui de cette journée.

Tout d'abord, un flea market village, couvert, heureusement, il pleut à verse !

Il y a de quoi faire et j'y passe la matinée ...

Il est temps de prendre la route pour retouver des quilt barns.

Je vais à l'aventure, sur de petites routes et descends vers le sud jusqu'à Cub Run.

Mais peu d'hôtels de ce côté, il faut remonter vers les grands axes et comme les tornades se précisent, il vaut mieux être prudente.

Beaucoup de miles parcourus et je remonte coucher sur Elizabethtown, sous un ciel inquiétant.

Quilt Trail 2 - Enfin les Quilt Barns ...

2011-05-24T19:31:00.010+01:00

Malgré le mauvais temps annoncé, ma petite "BWM", plaque de Georgia, avale les miles à la chasse aux quilt barns.

La première trouvée sur ma route est celle de Fango's, également un General Store.

Les 3 suivantes, je les découvre dans la petite ville de Leitchfield où je prends une chambre au Hatfield Inn.

Partout, il ne faut pas hésiter à aller à la découverte, sans règle précise...

Il y a toujours de jolies surprises !

Par contre, seule au volant, pas facile de prendre une photo ou de faire un film, ou même de s'arrêter au bord des routes chaque fois qu'on découvre une quilt barn ou autre chose !

Trail 1 : Musée du Quilt de Shelburne, Vermont

2011-05-19T14:11:00.006+01:00

C'est sur les bords du lac Champlain, que nous avions laissé nos quilteuses prendre une bonne nuit de repos avant d'entamer la dernière journée de leur programme.

Nous nous réveillons avec un ciel toujours aussi gris et une pluie incessante, qui ne sauraient malgré tout entamer notre bonne humeur.

A 9 miles de notre hôtel, nous nous rendons à Essex Junction, une petite ville située à l'Est de Burlington, qui accueille chaque année au mois de Juin le Festival du Quilt du Vermont (Quiltinusa y était en 2007).

Mais, cette année, ce n'est pas le festival qui nous a attirées dans cette charmante bourgade mais un quilt shop repéré par notre amie Andrée l'année précédente : Yankee Pride, une boutique de patchwork fondée en 1981, avec sa devanture sur Main Street.

Plus de 5000 tissus en magasin, il n'en fallait pas plus pour nous séduire - il est vrai que nous n'avons pas encore fait éclater sacs et valises.

Au mur, des modèles de Kim Diehl, venue récemment dédicacer son dernier ouvrage,

de Lori Smith, (From my heart to your hand), rencontrée à Houston en 2009,

etc..

... même pas pris de photos au sortir de la boutique, tant nous sommes préoccupées par le poids de nos bagages.

Les sacs empilés dans le coffre de la voiture, nous quittons Essex Junction par la nationale 7 pour nous rendre au musée de Shelburne, au Sud de Burlington, où nous avons rendez-vous avec Bruce à 15 heures. Il faut préciser que le musée n'ouvre ses portes qu'une dizaine de jours après notre passage à Shelburne, et que nous avons pu exceptionnellement obtenir de visiter le Musée du Quilt grâce à l'amabilité du Responsable des Groupes de visiteurs, en l'occurrence Bruce.

Après quelques boissons chaudes dans un très chic salon de thé en face du musée, nous sommes pile à l'heure devant la round barn (grange ronde de l'entrée), où nous attend Bruce en compagnie de Micheline, une canadienne professeur de français à Burlington, qui a gentiment accepté de servir d'interprète.

C'est en mini van que nous traversons l'immense parc du musée de Shelburne, créé en 1947 par la richissime collectionneuse Electra Havemeyer Webb

Pas moins de 39 bâtiments, dont 25 sont d'origine et ont été déplacés sur le site, accueillent une collection impressionnante de plus de 150 000 oeuvres d'art moderne américaines.

Passant devant l'ancienne gare ferroviaire de Shelburne, le Ticonderoga, le General Store, la Meeting House....

... nous arrivons devant le bâtiment qui nous intéresse et dont Bruce nous ouvre les portes, la Hat & Textile Gallery.

Plus de 400 quilts américains,chefs d'oeuvre des XVIIIe et XIXe siècles appartiennent au musée, mais seule une sélection d'une trentaine d'ouvrages, renouvelée chaque année, est exposée dans ce bâtiment.

Pour assurer leur bonne conservation, les quilts se trouvent dans des cadres de verre réfrigérés.

Nous sommes aimablement autorisées à prendre des photos ...en voici quelques unes

(diaporama complet bientôt sur le blog).

Sensibles aux petits points des quilteuses, à l'organisation des blocs, au choix des coloris, nous restons admiratives de leur travail, des tissus, témoins de leur époque.

Après la visite, nous demandons à Bruce et à Micheline de poser avec nous pour une photo souvenir devant le quilt en yo-yos de l'entrée :

un grand merci à vous de nous avoir permis de satisfaire notre curiosité et d'imprégner nos rétines et nos cartes mémoire de ces merveilles.

Cependant la visite n'est pas terminée, et Bruce nous propose aimablement de découvrir le bâtiment des arts décoratifs voisin

où sont exposées des collections de poteries - jersey ou mocha-ware, dont nous parlerons ultérieurement - céramiques, porcelaines, verres, du XVIIIe et XIXe siècles, américaines ou européennes.

De pièces en pièces, après les poteries, nous arrivons devant des collections impressionnantes de poupées anciennes - pour chaque Noël, petite fille, Electra Webb réclamait une poupée différente - maisons de poupées, et automates français pour la plupart, tous plus magnifiques les uns que les autres.

Une nouvelle fois, un grand merci au personnel du musée de Shelburne d'avoir si aimablement ouvert ses portes à un petit groupe de quilteuses françaises qui reste ébloui par sa visite.

Mais revenons sur terre, ou plus exactement sous les eaux pour explorer le centre de Burlington ...

il tombe à présent de la neige fondue, il fait très froid et nous sommes témoins que le lac Champlain a débordé.

Voilà, c'était vraiment pour la photo souvenir, parce qu'il gèle véritablement !

Fin de cette dernière journée, et telles des Cendrillons modernes, il nous faut rendre notre cher carrosse

Demain, retour sur New-York, puis Paris et fin du Quilt Trail 1.

A suivre pour de nouvelles aventures !...

Trail 2 : Marion, en pays Amish, Kentucky

2011-05-14T19:15:00.022+01:00

En route pour Marion, petite ville où se sont installées des familles amish, et départ de mon circuit.

Il pleut, et l'arrivée à Marion n'a rien de très joli.

Je m'arrête pour prendre une photo et du coup, malgré la pluie, prend à pied une petite rue.

Là, le hasard faisant bien les choses, je découvre une boutique telle que nous les aimons, pleine de folk art, de quilts, de fleurs séchées, de rugs, d'idées et de déco...

J'y ai passé 2 h, à tout regarder et suis repartie avec des petits riens pleins de charme. La propriétaire est une vieille dame charmante, pleine d'idées ...

Jugez par vous-mêmes !

Par contre, ce jour-là pas un Amish dehors, sans doute pour cause de mauvais temps et malgré une balade dans la campagne sous la pluie.

Mais, j'y ai laissé un quilt qui m'a fait rêver !

Trail 2 : Patti's à Grand Rivers, Kentucky

2011-05-13T17:37:00.015+01:00

Départ de Paducah (pour y revenir plus tard) en route pour Grand Rivers où officie Patti's.

Je me perds un peu pour trouver Patti's Inn, perdu au milieu de nulle part et Hilaria veut absolument me faire tourner dans la rivière ! (Elle ne sait pas que depuis son apprentissage la route a été modifiée et insiste lourdement).

Bref, je finis par y arriver, prends ma chambre et repars à 3 miles de là pour l'endroit où se situe le restaurant dont nous avions gardé un super souvenir.

Il est vrai que les gens viennent de loin et qu'il vallait mieux y aller avant la foule du quilt show.

Malheureusement, la pluie est de la partie pour l'extérieur, mais le repas et la déco toujours à la hauteur de leurs réputations ! Je vous laisse apprécier ...

Boisson servie dans un bocal à confiture, pain tout chaud cuit dans un pot de fleur en terre cuite, beurre à la fraise, et au menu une copieuse salade accompagnée de pâtes aux scampis, parmesan, crème et sauce cajun pimentée. Un régal !

A la fin, plus de place, même pour le cheese-cake.

Le décor des salles de restaurant change 4 fois par an. Imaginez la déco de Noël !

L'ensemble comprend également des boutiques, gloriette, gazebo ...

Une photo à Rose's Olde Tyme Photos était d'ailleurs prévue, mais hélas le studio n'est ouvert que le week-end seulement. Donc, ma photo en cow-girl, ce sera pour une autre fois !

Patti était une super cuisinière et elle a publié un livre de ses recettes qu'on peut trouver là :

http://www.pattis-settlement.com/

Trail 1 : Retour dans le Vermont

2011-05-12T17:00:00.001+01:00

D'un lac à l'autre, laissons les rives du lac Winnipesaukee derrière nous pour rejoindre celles du lac Champlain dans le Vermont, en traversant les White Mountains.

Burlington, siège du comté de Chittenden, située à 72 km au sud de la frontière canadienne et à 151 km au sud de Montréal, sera la dernière étape de notre circuit.

Ce matin, une fine pluie tombe sur Center Harbor, le lac sort lentement de la brume. Tout est gris.

Une dernière course chez Keepsake Quilting avant de partir -

Un coupon ou deux achetés pour ne pas avoir de regret, un dernier modèle pour une amie, et nous prenons la route.

Temps désespérément pluvieux, les sommets disparaissent dans les nuages,

qui laissent de temps à autre apercevoir des coulées de neige sur les flancs des montagnes

fin de matinée, nous sommes dans le Green Mountain State.

Bien que typique, une halte pour le déjeuner dans la plus célèbre crèmerie américaine dont le siège se situe à South Burlington (VT), Ben & Jerry's, ne saurait satisfaire nos appétits -

Woody, mascotte officielle de Ben & Jerry's

le froid ne nous incite guère à la dégustation d'un ice cream, serait-il le meilleur au monde. Dommage les filles, il faudra revenir !

On se régalera d'une "clam chowder" et sandwich dans un bar voisin.

Shelburne, à quelques miles au Sud de Burlington, nous arrivons par un chemin empierré - un raccourci encore sorti de la mémoire de notre GPS - devant la Teddy Bear Factory, la plus grande fabrique de nounours d'Amérique.

Avant de faire le tour de l'usine, nous faisons connaissance avec les célèbres ours du Vermont : qu'ils se nomment Vanilla, Buttercream, Holstein, Honey, Ruby ou Sapphire, ils se vendent habillés ou non, que ce soit pour des fêtes, des anniversaires ou des occasions spéciales.

Ils sont garantis à vie et voyagent avec leur certificat d'identité et quelques caramels au miel pour ne pas mourir de faim.

Dommage pour nous français, pas d'expédition en Europe, il faut donc les adopter sur place.

Peut-on résister à d'aussi mignonnes frimousses ?

Ecoutons notre guide nous parler des différentes étapes de la confection d'un Teddy Bear :

nous traversons l'atelier de découpe, puis la couture, le bourrage, l'atelier de stylisme et enfin l'hôpital, car garantis à vie, les ours reviennent ici pour un oeil manquant, un oreille déchirée ou une patte cassée - à noter, la perfusion de miel !

US Route 7 - Shelburne : quartier des affaires, banques, concessionnaires automobiles, fabriques et dépôts... Nous devions visiter le Christmas Loft, un hangar consacré à Noël, malheureusement le mercredi est son jour de fermeture (l'information ne figurait pas sur leur site).

La nationale 7 longe une partie du lac Champlain que l'on l'aperçoit de loin sans pouvoir s'en approcher, car toutes les voies d'accès sont soit des impasses privées, soit fermées pour cause d'inondation.

Courte visite au Shelburne Country Store, bien décevante - toujours des sauces excellentes en dégustation, mais disparus les objets de décoration folk art ou "primitive"

La pluie ne cesse de tomber, la fatique se fait sentir et nous décidons de poser nos bagages à l'hôtel tout proche - Chic, il y a une piscine, on va pouvoir se décontracter.

La télévision nous apprend que le Lac Champlain a dépassé de plus d'un mètre son niveau habituel,

cela fait plus d'un mois qu'il pleut sur le Vermont, les pelouses y sont bien vertes, les habitants dépriment

Demain ce sera notre dernière journée sur le sol américain et le programme nous réserve une belle surprise !

Trail 1 : Sur les rives du lac Winnipesaukee, New-Hampshire

2011-05-11T11:52:00.007+01:00

Qu'est-ce qui pouvait bien attirer nos quilteuses sur les rives du lac Winnipesaukee, en dehors du fait que milliardaires et présidents de pays comme la France s'y retrouvent, séjournant dans la station très chic de Wolfeboro, la plus ancienne station balnéaire des Etats-Unis.

Ce lac, situé dans la région des lacs du New-Hampshire ou état de Granit, - et le plus grand d'entre eux - s'étend sur 188 km2.

Des excursions quotidiennes en bateau, le M.S. Mt Washington, font le tour du lac en s'arrêtant de station balnéaire en station balnéaire.

Nous nous contenterons de la petite station de Center Harbor, près de Meredith, et de chambres avec vue sur le lac au Center Harbor Inn où nous ferons une pause de deux jours.

La saison vient tout juste de commencer et l'auberge n'est ouverte que depuis la veille.

Traversons la rue et... un grand bâtiment blanc, style Disneyland, se dresse devant nous ...

"Keepsake Quilting", la Mecque de toute quilteuse !

La joie de pénétrer dans cet univers fabuleux se lit sur nos visages, il est 9 heures du matin, le magasin ferme à 17 heures, nous avons toute la journée pour en profiter.

les tissus sont rangés par couleur, par thème, des allées de rouges, de violet, etc....., un coin est réservé aux tissus "guerre civile", un autre à noël, encore un autre aux flanelles ...

C'est Disneyland et nos images parlent d'elles-mêmes

la matinée a passé si vite qu'il est temps de faire une pause déjeuner ! les bords du lac seront parfaits.

C'est la fête ! Sylvie nous offre une bouteille de vin de Californie qu'elle débouche allégrement -

trinquons à la santé de toutes les quilteuses !...

Après un rapide debriefing, nous constatons qu'il nous manque encore quelques tissus pour terminer tel ou tel projet... il reste aussi de bonnes affaires à réaliser dans le coin des soldes -

et nous voici farfouillant de nouveau dans les coupons et les paniers de scraps (0,25 $ le bout de tissu, qui dit mieux ??) -

Tous ces efforts nous donnent chaud, nous tombons la veste ; les vendeuses de Keepsake, sereines et calmes, s'amusent de notre agitation...

un très beau modèle en marches du palais, qui va inspirer certaines d'entre nous et nous occuper à chercher les coloris coordonnés.

17 heures, le magasin doit fermer, nous n'avons pas vu le temps passer et commençons à voir double.

Sacs pleins, nous rentrons à l'hôtel pour un debriefing du soir.

En cas de regret, il nous reste quelques heures demain matin pour les tout derniers achats, juste avant de reprendre notre route - seulement la rue à traverser !

"Shopping is cheaper than a Psychiatrist" : le shopping coûte moins cher qu'un psychiatre.

Une devise que nous appliquons sans vergogne !

Souper à la ferme : clam chowder* et grosses salades ! il fallait bien cela ..

Yipee !

*Recette de la New-England Clam Chowder
(ou chaudrée de palourdes américaines)
cf. Boston Accueil

225 g (8 oz ) de bacon
4 large pommes de terre, épluchées et coupées en morceaux
2 cuillères à soupe (2Tbs) de beurre
3 oignons émincés
3 branches de céleri en morceaux
750 g (26 oz.) de clams en boîte
3 cups de lait
1 cup de crème ou de lait
1 cup de jus de clam ou d’eau à défaut
2 cuillères de farine de blé ou de maïs (ou cornstarch mélangé dans un verre d’eau)
sel, poivre et thym
1. Faire revenir le bacon dans une poêle. Réserver.
2. Ajouter, dans la poêle qui a servi à faire revenir le bacon, les oignons et le céleri jusqu’a ce qu’ils soient mi-cuits. Ajouter la farine, remuer, et laisser cuire pendant 1 minute.
3. Ajouter les pommes de terre, le liquide provenant des 2 boîtes de clam (les clams seront ajoutées plus tard), le jus de clam (ou l’eau), le beurre, sel et poivre.
4. Faire cuire à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.
5. Ajouter le lait, les clams et le bacon.
6. Pour une clam chowder plus épaisse, ajouter à la fin la farine et laisser cuire encore 1 minute.
7. La clam chowder se sert avec des crackers “pour soupe” (et pas n’importe quels crackers, s’il vous plaît, des "soufflés" qui flottent !) ou directement dans une boule de pain évidée.

Trail 1 - Sur la route du New Hampshire

2011-05-11T01:55:00.008+01:00

Il faut de temps à autre faire le plein de la Dodge Grand Caravan : il nous en coûte 3,89 $ le gallon de "regular", pouvant atteindre parfois les 4,04 $ -

Sachant que le gallon équivaut à 3,7854 litres et que pour 1 € on obtient 1,33 $, à combien s'élève le litre d'ordinaire en euros ??

Résultat : 0,77 €/litre, si nos calculs sont bons ... et ici, c'est aussi la crise !

Mais avant de quitter le Vermont, et de nous diriger vers le New-Hampshire, prenons le temps de déguster un copieux petit déjeuner, préparé par le chef du Colonial Inn :

au menu, des céréales cuisinées, des pancakes tout frais, arrosés de maple syrup chauffé, des omelettes du Vermont, un cake aux amandes et graines de pavot - , accompagnés de jus de cranberries, café et thé.

Ouh, quel régal !....

Rouge-gorges, geais bleus s'approchent sans crainte des baies vitrées

ils aimeraient bien partager nos graines...

Faut-il vraiment quitter ce lieu enchanteur ???

Oui, car notre programme prévoit une halte dans les country stores de Weston.

Commençons par le plus célèbre, tenu depuis plusieurs générations par la famille Orton.

Oh !.... nous sommes revenues au temps de la petite maison dans la prairie....

bonbons de toutes les couleurs, bouteilles de coca-cola, fromages, charcuterie, chocolats, mais aussi des ustensiles de cuisine, des vêtements,...

bref, il y en a pour tous les goûts

Qui appelles-tu Martine ?? ton banquier ??

pas nécessaire, ces dames ont été raisonnables... au rayon soldes, des sacs en laine bouillie les ont fait craquer !

Suite des emplettes au Village Store..

et les cartons ?? non, les filles, nous n'avons plus de place dans le coffre...

La route est longue encore jusqu'au New-Hampshire,

log cabins, ponts couverts se succèdent :

Arrêt à Woodstock, Vermont, siège du comté de Windsor, petite ville fondée en 1768 au bord de la rivière Ottauquechee et le pont couvert de Lincoln .

Garons-nous sur la place centrale - The Green - de cette charmante petite ville aux rues bordées de maisons de style géorgien, consciencieusement restaurées et entretenues.

L'atmosphère y est paisible et nous cheminons tranquillement, admirant les vitrines, faisant parfois quelques achats - notamment quelques flanelles, spécialité du Vermont.

Curieuse rencontre : sans complexe, un homme se promène habillé en jupe

Ici, manifestations et petites annonces sont inscrites à la craie sur un tableau public.

Plus loin, le Quechee Gorge, communément appelé le Grand Canyon du Vermont...

un sentier pédestre amène en bas de la gorge - nous nous contenterons d'admirer le paysage du haut du pont, construit à l'origine pour le chemin de fer de Woodstock.

En route depuis le matin, omelettes et pancakes déjà oubliés et il nous faut trouver un petit bar pour nous restaurer.

Une "bakery" dans un petit centre commercial fera notre affaire, et, surprise ! oubliées faim et soif, jouxtant la boulangerie, un quilt shop !

Une dame charmante nous accueille en nous informant que, pour fêter l'anniversaire de sa boutique, tous les tissus et modèles sont en solde.

On imagine aisément la suite !

Fin d'après-midi, le lac Winnipesaukee est en vue et c'est par des chemins étroits et escarpés - des raccourcis imaginés par le GPS - que nous arrivons à Center Harbor, dans le New-Hampshire.

Souper majestueux au Canoe tout proche, bien connu des anciennes de Quiltinusa.

à suivre....