Nine Eleven

September 11, 2001
(onzième jour du neuvième mois de l'année 2001)

Dans l'adversité, une quilteuse tout naturellement va prendre ses aiguilles et ses fils. Quilter peut être d'un grand réconfort non seulement pour celle qui fait l'ouvrage mais aussi pour ceux qui admirent ses oeuvres.

In adversity, quilters quite naturally turn to needle and thread, and quilting can bring great comfort, not only to those who make the quilts, but to those who view them as well.

Dans ce quilt de Barbara W. Barber "On eagles' wings", la nation américaine est symbolisée par les blocs en log cabin. Des flammes et des cendres, le peuple s'élève renforcé dans son unité.

Cet autre quilt de ma styliste préférée, Betty Alderman, "Nonetheless, we shall prevail" conçu deux mois avant les évènements semble prémonitoire. Les mots ont été ajoutés après ce douleureux mois de Septembre.

Quilts extraits de l'exposition "United we quilt", due à l'initiative de l'American Quilters Society de Paducah dans le Kentucky, et publiés dans le livre "United we quilt and anchor projects" (2002).

New-York, ground zero, Avril 2005.

(photo : Michelle)